It’s been a while. / Ca fait longtemps.

I haven’t been able to write as much as I would have liked to, the main reason being that I was too busy! First with orders, then with a big move: we left Scotland in early August to go back to our house in Tasmania, and while our belongings travel the globe on a boat, I won’t be able to sew. But it’s ok, I am improving my drawing/ painting skills instead, and when everything arrives, Friends in the Leaves will become my full time job! I am really excited if not a bit nervous as I will be the main income earner of our little family!

I would like to post more about what I make, the beautiful things I see and the beautiful places I go. I will try.

So…see you in a few days?


Je n’ai pas réussi à écrire autant que je l’aurais voulu, la raison principale étant que j’étais trop occupée! D’abord grâce aux commandes et ensuite à cause de notre déménagement. En effet, depuis début Août nous avons quitté l’Ecosse pour revenir chez nous en Tasmanie! Et pendant que nos effets personnels voyagent en bateau à travers le monde je ne pourrai pas coudre. Mais c’est bien comme ça, je m’améliore en dessin/ peinture! Et quand nos affaires arriveront, Friends in the Leaves sera mon travail à temps plein!!! Je suis vraiment excitée sinon un peu anxieuse car ce sera le salaire principal de ma petite famille!

J’aimerais poster un peu plus à propos de ce que je fais, les jolies choses que je vois et les jolis endroits où je vais. Je vais essayer.

Et donc…à dans quelques jours?

Advertisements

2 thoughts on “It’s been a while. / Ca fait longtemps.”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s